DICCIONARIS EN CATALÀ

Si mai teniu dubtes de com s’escriu una paraula en català i no teniu un diccionari en paper a mà, us recomanem un seguit de diccionaris en línia que poden ser del vostre interès:

Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans: Abans conegut com a DIEC, actualment va per una 2a edició, amb reimpressió del març del 2009, o sigui que parlem del DIEC2. Té 69.988 articles i és un diccionari institucional, acadèmic (l’IEC és la nostra acadèmia de la llengua) i per a tots els catalanoparlants. L’edició en línia té cerca bàsica (la pàgina principal) i cerca avançada (on podem cercar dins dels exemples o per llengua d’origen, entre altres filtres). La cerca no distingeix majúscules, accents ni dièresis.

Diccionari.cat: És la versió en línia i actualitzada del Gran diccionari de la llengua catalana (GDLC) d’Enciclopèdia Catalana. Amb 88.500 entrades, és més extens que el DIEC2. De fet, totes les entrades que també són al DIEC2 apareixen amb la marca . Fent doble clic damunt de qualsevol paraula d’un article s’accedeix al seu article, característica ben pràctica. Si la forma buscada no és al diccionari, s’obté la llista de les paraules alfabèticament més properes.

Cercaterm: És el servei de consultes terminològiques del TERMCAT. Inclou més de 230.000 fitxes terminològiques (neologismes normalitzats, lèxics d’especialitat, etc.). Tot i no ser un diccionari, s’hi poden fer cerques semblants, tant bàsiques com avançades. En la cerca, si en lloc d’una lletra, escrivim un interrogant, aquest substitueix una lletra qualsevol. I si escrivim un asterisc, aquest substitueix un o més caràcters.

Optimot: És un diccionari de diccionaris (inclou, entre d’altres, el DIEC2, el catala-castellà i castellà-català d’Enciclopèdia Catalana, lèxics del TERMCAT, etc…). Té cerca bàsica i avançada. En la cerca, si en lloc d’una lletra, escrivim un interrogant, aquest substitueix una lletra qualsevol. I si escrivim un asterisc, aquest substitueix un o més caràcters.

VIURE A CATALUNYA. APRENEM CATALÀ DES DEL ROMANÈS

Aquests materials, elaborats per la Secretaria de Política Lingüística del Departament de la Vicepresidència i per la Secretaria per a la Immigració del Departament d’Acció Social i Ciutadania, proporcionen un primer contacte amb la llengua catalana, alhora que permeten entendre i practicar frases quotidianes, tot facilitant les comunicacions amb la societat d’acollida. Els materials estan dividits en tres apartats:

• Informació bàsica sobre la llengua i la societat catalanes i sobre la llengua catalana vista des de la llengua romanesa.
• L’apartat “Materials per a l’acolliment lingüístic: aprenem català” conté deu lliçons de català inicial que tracten de temes relacionats amb la vida quotidiana. Cada lliçó comprèn diàlegs breus i un vocabulari relacionat amb el tema.
• L’apartat “Comencem a parlar” conté també diàlegs relacionats amb la vida quotidiana, però amb més aprofundiment

Consulta el material en aquest link.

QUIOSC.CAT

L’Associació de Publicacions Periòdiques en Català (APPEC) en el seu afany de promoure la cultura catalana i contribuïr a la normalització lingüística del nostre país ofereix a les sòcies i socis del CCCCCE, en tant que entitat que es distingeix per la seva sensibilitat envers la cultura catalana i a l’ús normalitzat del català, una promoció en la subscripció de les seves revistes en format digital.

La subscripció és completament gratuïta pel que fa al període de promoció (un any) i al número de revistes (tres).

XERRAR PER INTEGRAR

Ahir, dimecres dia 21 d’octubre, l’apartat de societat del diari Avui publicava un reportatge sobre el projecte Xerrem, una iniciativa que consisteix a formar grups de conversa per millorar la fluïdesa a l’hora de parlar català. El director del projecte va explicar el triple objectiu:

• Fomentar l’ús social del català.
• Promoure l’entesa entre autòctons i immigrants.
• Acollir les persones nouvingudes

La peculiaritats de Xerrem són que els grups de conversa estan liderats per voluntaris i que a més de fer pràctiques lingüístiques es fa coneixement de país, perquè es parla de literatura, natura, cultura i història tant dels Països Catalans com del lloc d’origen dels participants.